கூத்தியாருக்கும் குரங்குக்கும் இரட்டுறமொழிதல் SILEDAI KOOTHIYARUM KURANKUM

காளமேகப்புலவர் KAALAMEGA PULAVAR

பாடல்

ஓட்டங் கடியதா லுள்ளவரை மேவுதலால்

சேட்டை யெவரிடத்துஞ் செய்தலால் நாட்டமுடன்

காத்திரத்திற் குட்டியுறக் கட்டுதலாற் றெட்டுதலால்

கூத்தியர்க்கு நேராங் குரங்கு

விளக்கம்

கூத்தியார் என்னும் வைப்பாட்டி – 

கடியதாய் (விரைவாக) ஓடிவிடுவாள். 

கைப்பொருள் உள்ளவரை விரும்புவாள். 

எல்லாரிடத்திலும் காதல் சேட்டை செய்வாள். 

ஆசையுடன் காப்பாற்றும்போதே குட்டிவிடுவாள். 

கட்டிப்பிடித்துக் கையிலுள்ள பொருளைத் தெட்டி (தெற்றி)ப் பறித்துக்கொள்வாள்.

குரங்கு – 

விரைவாக ஓடும். 

தான் உள்ள வரையை (மலையை) விரும்பும். 

எவராயிருந்தாலும் சேட்டை செய்யும். 

விருப்பத்துடன் காக்கும்பொருட்டுத் தன் குட்டியைப் பற்றிக் கட்டிக்கொள்ளும். 

பிறரிடமுள்ள பொருளைத் தெட்டிப் பறித்துக்கொள்ளும்.